Incontri
Leggere le città
Da Gogol' a oggi, "Dimensione Kyiv"
L’incontro sarà dedicato a un’antologia letteraria quanto mai importante oggi: “Dimensione Kyiv”, a cura di Yaryna Grusha Possamai, edita da BUR-Rizzoli, grazie alla quale viene raccontata, nel passato e nel presente, una città ormai bombardata da più di un anno. Sono stati molti, e molto importanti, gli scrittori che l’hanno impressa sulle proprie pagine, da Nikolaj Gogol', Michail Bulgakov e Anna Achmatova, fino ai contemporanei Aleksej Nikitin, Jurij Andruchovic e Olena Stjažkina.
La raccolta, che segue la conformazione geografica di Kyiv, è strutturata su tre livelli: Podil, Centro e Pecers’k, collegati tra loro da varie salite.
La narrazione percorre un movimento dal basso verso l’alto: dall’acqua del fiume Dnipro, alla collina, al cielo delle cupole dorate delle chiese.
I personaggi si spostano nella geografia urbana sentendo attorno a loro parlare lingue diverse: l’ucraino, il russo, lo yiddish, il polacco, il francese e il tedesco, segni della vivacità culturale che si è espressa nella capitale ucraina.
Yaryna Grusha Possamai, in dialogo con la scrittrice Helena Janeczek, ci condurrà in un intenso viaggio letterario. Lettere, pagine di diario, poesie e brani tratti da romanzi, sono le tessere di un ricco mosaico che, pur cambiando nel tempo, si è mantenuto tale fino alla deflagrazione dell’insensata guerra attuale.
L’incontro si svolgerà in presenza a Casa Manzoni, e verrà anche trasmesso in diretta streaming sul nostro canale YouTube.
Yaryna Grusha Possamai
Helena Janeczek
fino a esaurimento posti
Si ringrazia :
